{"id":2938,"date":"2023-05-17T20:21:24","date_gmt":"2023-05-17T18:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/lodz-name.eu\/?p=2938"},"modified":"2023-05-17T20:21:31","modified_gmt":"2023-05-17T18:21:31","slug":"wszystko-zaczelo-sie-nie-tak-dawno-temu-historia-lodzkiej-kanalizacji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lodz.name\/pl\/eternal-2938-wszystko-zaczelo-sie-nie-tak-dawno-temu-historia-lodzkiej-kanalizacji","title":{"rendered":"Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 nie tak dawno temu: historia \u0142\u00f3dzkiej kanalizacji"},"content":{"rendered":"\n<p>Wielkie przemys\u0142owe miasto \u0141\u00f3d\u017a, jak dobrze wiemy z historii, zacz\u0119\u0142o si\u0119 szybko rozwija\u0107 dzi\u0119ki licznym fabrykom i zak\u0142adom, kt\u00f3re pojawi\u0142y si\u0119 w XIX i XX wieku. Du\u017ca liczba fabryk wymaga\u0142a dostosowania absolutnie wszystkich system\u00f3w w mie\u015bcie, aby zachowa\u0107 jego wygl\u0105d i zapewni\u0107 prawid\u0142owe funkcjonowanie. Jednak dla wielu \u0142odzian zaskoczeniem mo\u017ce by\u0107 fakt, \u017ce tak du\u017ce miasto zosta\u0142o skanalizowane dopiero w pierwszych dekadach XX wieku, podaje <a href=\"http:\/\/lodz-name.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lodz-name.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>O tym, jak system kanalizacyjny pojawi\u0142 si\u0119 w mie\u015bcie, o ciekawostkach z historii jego powstania i pierwszych latach jego istnienia przeczytasz w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3f7ee808421\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3f7ee808421\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/lodz.name\/pl\/eternal-2938-wszystko-zaczelo-sie-nie-tak-dawno-temu-historia-lodzkiej-kanalizacji\/#Bez_wodociagow_i_kanalizacji_jak_zylo_miasto_Lodz_na_poczatku_XX_wieku\" >Bez wodoci\u0105g\u00f3w i kanalizacji: jak \u017cy\u0142o miasto \u0141\u00f3d\u017a na pocz\u0105tku XX wieku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/lodz.name\/pl\/eternal-2938-wszystko-zaczelo-sie-nie-tak-dawno-temu-historia-lodzkiej-kanalizacji\/#Budowa_sieci_kanalizacyjnej_w_Lodzi_komu_miasto_zawdziecza_brak_sciekow_na_ulicach\" >Budowa sieci kanalizacyjnej w \u0141odzi: komu miasto zawdzi\u0119cza brak \u015bciek\u00f3w na ulicach?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/lodz.name\/pl\/eternal-2938-wszystko-zaczelo-sie-nie-tak-dawno-temu-historia-lodzkiej-kanalizacji\/#Trudnosci_zwiazane_z_eksploatacja_kanalizacji_w_pierwszych_latach_jej_istnienia\" >Trudno\u015bci zwi\u0105zane z eksploatacj\u0105 kanalizacji w pierwszych latach jej istnienia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/lodz.name\/pl\/eternal-2938-wszystko-zaczelo-sie-nie-tak-dawno-temu-historia-lodzkiej-kanalizacji\/#Lodzkie_kanaly_w_sztuce\" >\u0141\u00f3dzkie kana\u0142y w sztuce<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bez_wodociagow_i_kanalizacji_jak_zylo_miasto_Lodz_na_poczatku_XX_wieku\"><\/span>Bez wodoci\u0105g\u00f3w i kanalizacji: jak \u017cy\u0142o miasto \u0141\u00f3d\u017a na pocz\u0105tku XX wieku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"738\" src=\"https:\/\/cdn.lodz.name\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/05\/image-61.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2939\" srcset=\"https:\/\/cdn.lodz.name\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/05\/image-61.png 1024w, https:\/\/cdn.lodz.name\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/05\/image-61-300x216.png 300w, https:\/\/cdn.lodz.name\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/05\/image-61-768x554.png 768w, https:\/\/cdn.lodz.name\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/05\/image-61-696x502.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Jak ju\u017c wspomnieli\u015bmy, miasto \u0141\u00f3d\u017a przez d\u0142ugi czas funkcjonowa\u0142o bez systemu kanalizacji. Co wi\u0119cej, w pierwszych latach XX wieku w mie\u015bcie nie by\u0142o te\u017c wodoci\u0105g\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W latach dwudziestych XX wieku \u0141\u00f3d\u017a by\u0142a jednym z najwi\u0119kszych miast w Europie bez systemu kanalizacji i wodoci\u0105g\u00f3w. Jak funkcjonowa\u0142o miasto przemys\u0142owe w tak trudnych warunkach?<\/p>\n\n\n\n<p>Poniewa\u017c nie istnia\u0142y odpowiednie systemy, w \u0141odzi obowi\u0105zywa\u0142y przestarza\u0142e zasady gospodarowania odpadami. To, co mia\u0142o trafi\u0107 do kanalizacji i znale\u017a\u0107 si\u0119 w oczyszczalniach (odpady komunalne i przemys\u0142owe), by\u0142o wylewane bezpo\u015brednio do ulicznych rynsztok\u00f3w lub rzek i zbiornik\u00f3w miejskich. Mieszka\u0144cy miasta nie mieli praktycznie \u017cadnego wyboru i nikt nie my\u015bla\u0142 wtedy o konsekwencjach \u015brodowiskowych takich dzia\u0142a\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Cz\u0119sto takie zarz\u0105dzanie odpadami mia\u0142o swoje konsekwencje. W czasie ulewnych deszczy zbiorniki wodne przepe\u0142nia\u0142y si\u0119 i narusza\u0142y swoje brzegi, zanieczyszczaj\u0105c studnie z wod\u0105 pitn\u0105. To z kolei przyczynia\u0142o si\u0119 do rozprzestrzeniania si\u0119 r\u00f3\u017cnych chor\u00f3b, w tym chor\u00f3b zaka\u017anych. Cz\u0119sto powodowa\u0142o to wybuchy r\u00f3\u017cnych epidemii, dlatego miasto d\u0142ugo pozostawa\u0142o jednym z &#8222;lider\u00f3w&#8221; w\u015br\u00f3d polskich miast pod wzgl\u0119dem \u015bmiertelno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u0142adze miasta doskonale zdawa\u0142y sobie spraw\u0119 z tego jak bardzo powa\u017cna i niebezpieczna jest ta sytuacja. Dlatego w 1924 roku \u0142\u00f3dzcy urz\u0119dnicy skierowali apel do pos\u0142\u00f3w i urz\u0119dnik\u00f3w pa\u0144stwowych w stolicy o przyznanie \u015brodk\u00f3w na budow\u0119 kanalizacji w \u0141odzi. W dokumencie podano mi\u0119dzy innymi, \u017ce studnie z wod\u0105 pitn\u0105 znajdowa\u0142y si\u0119 w pobli\u017cu szamb oraz \u017ce tylko niewielka cz\u0119\u015b\u0107 \u015bciek\u00f3w by\u0142a wywo\u017cona z miasta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Budowa_sieci_kanalizacyjnej_w_Lodzi_komu_miasto_zawdziecza_brak_sciekow_na_ulicach\"><\/span>Budowa sieci kanalizacyjnej w \u0141odzi: komu miasto zawdzi\u0119cza brak \u015bciek\u00f3w na ulicach?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"719\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cdn.lodz.name\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/05\/image-62.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2942\" srcset=\"https:\/\/cdn.lodz.name\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/05\/image-62.png 719w, https:\/\/cdn.lodz.name\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/05\/image-62-211x300.png 211w, https:\/\/cdn.lodz.name\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/05\/image-62-696x991.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Rok 1925 przejdzie do historii miasta jako rok, w kt\u00f3rym rozpocz\u0119to budow\u0119 systemu kanalizacji. By\u0142o to jednak poprzedzone d\u0142ug\u0105 i ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Po uzyskaniu zgody i poparciu urz\u0119dnik\u00f3w pa\u0144stwowych w\u0142adze \u0141odzi przyst\u0105pi\u0142y do tworzenia projektu i rozpocz\u0119cia prac budowlanych. Og\u0142oszono konkurs na budow\u0119 kanalizacji i znaleziono osob\u0119, kt\u00f3ra ostatecznie wykona\u0142a wi\u0119kszo\u015b\u0107 pracy przy jej projektowaniu. By\u0142 to William Lindley.<\/p>\n\n\n\n<p>William Lindley by\u0142 znanym angielskim in\u017cynierem XIX i XX wieku, kt\u00f3ry kontynuowa\u0142 dzie\u0142o swojego ojca. Podobnie jak jego ojciec, William Lindley po\u015bwi\u0119ci\u0142 ca\u0142e swoje \u017cycie rozwojowi system\u00f3w wodoci\u0105gowych i kanalizacyjnych w wielu europejskich miastach. W latach 1881-1915 by\u0142 odpowiedzialny za budow\u0119 kanalizacji w Warszawie i to w\u0142a\u015bnie jemu zlecono opracowanie projektu sieci wodoci\u0105gowej i kanalizacyjnej dla miasta \u0141odzi. Co ciekawe, miasto wci\u0105\u017c pami\u0119ta o wk\u0142adzie in\u017cyniera w rozw\u00f3j \u0141odzi &#8211; jedna z ulic nosi jego imi\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Z budow\u0105 kanalizacji w \u0141odzi zwi\u0105zana jest te\u017c inna znana osoba. Jest to utalentowany polski in\u017cynier Stefan Skrzywan. Uko\u0144czy\u0142 on Instytut Technologiczny w Petersburgu, kt\u00f3ry w tamtych czasach by\u0142 presti\u017cow\u0105 uczelni\u0105, gdzie wielu Polak\u00f3w studiowa\u0142o in\u017cynieri\u0119. W 1900 roku Stefan Skrzywan uko\u0144czy\u0142 studia i otrzyma\u0142 dyplom in\u017cyniera technologa, po czym wyjecha\u0142 do Warszawy, gdzie zosta\u0142 przydzielony do pracy przy projekcie kanalizacji. To w\u0142a\u015bnie tutaj Stefan Skrzywan pozna\u0142 Williama Lindleya i pracowa\u0142 pod jego \u015bcis\u0142ym nadzorem, po czym obaj utalentowani in\u017cynierowie pracowali razem nad kanalizacj\u0105 \u0141odzi.<\/p>\n\n\n\n<p>Z historii \u0141odzi wiadomo te\u017c, \u017ce jego pracowito\u015b\u0107 i entuzjazm dla swojej pracy sprawi\u0142y, \u017ce Stefan Skrzywan zosta\u0142 naczelnym in\u017cynierem miasta. Dane archiwalne pokazuj\u0105, \u017ce by\u0142 on bardzo lubiany i szanowany przez zwyk\u0142ych robotnik\u00f3w, kt\u00f3rych traktowa\u0142 z wielk\u0105 trosk\u0105 i uwag\u0105. Ostatecznie wk\u0142ad jego i Lindleya w rozw\u00f3j miasta jest nie do przecenienia. Nie ma w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce \u0141\u00f3d\u017a zawdzi\u0119cza sw\u00f3j system kanalizacyjny tym dw\u00f3m in\u017cynierom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trudnosci_zwiazane_z_eksploatacja_kanalizacji_w_pierwszych_latach_jej_istnienia\"><\/span>Trudno\u015bci zwi\u0105zane z eksploatacj\u0105 kanalizacji w pierwszych latach jej istnienia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"570\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cdn.lodz.name\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/05\/image-63.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2945\" srcset=\"https:\/\/cdn.lodz.name\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/05\/image-63.png 570w, https:\/\/cdn.lodz.name\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/05\/image-63-300x158.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Budowie systemu kanalizacyjnego w \u0141odzi sprzyja\u0142a trudna sytuacja gospodarcza w latach mi\u0119dzywojennych. Ograniczone zasoby miasta zosta\u0142y uzupe\u0142nione przez pa\u0144stwowe dotacje na zatrudnienie bezrobotnych, z kt\u00f3rych wielu pracowa\u0142o przy budowie. Bezrobotni byli r\u00f3wnie\u017c aktywnie zaanga\u017cowani w budow\u0119 kana\u0142\u00f3w i regulacj\u0119 rzek. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, prace post\u0119powa\u0142y do\u015b\u0107 wolno, g\u0142\u00f3wnie z powodu regularnego braku funduszy.<\/p>\n\n\n\n<p>W archiwach miejskich i starych gazetach \u0142\u00f3dzkich z tamtego okresu mo\u017cna znale\u017a\u0107 wiele informacji na temat funkcjonowania systemu kanalizacyjnego w pierwszych latach. Przede wszystkim warto wspomnie\u0107 o tak zwanym &#8222;przymusie kanalizacyjnym&#8221;: chodzi o to, \u017ce mieszka\u0144cy miasta, w\u0142a\u015bciciele dom\u00f3w, nie spieszyli si\u0119 z pod\u0142\u0105czeniem do kanalizacji. W\u0142adze wprowadzi\u0142y wi\u0119c system obowi\u0105zkowy: po wybudowaniu kanalizacji w\u0142a\u015bciciele nieruchomo\u015bci mieli tylko rok na pod\u0142\u0105czenie si\u0119 do sieci, po czym koszty inwestycji ponosili sami.<\/p>\n\n\n\n<p>Do pocz\u0105tku II wojny \u015bwiatowej w \u0141odzi wybudowano nieco ponad 100 kilometr\u00f3w kana\u0142\u00f3w kanalizacyjnych, z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 znajdowa\u0142a si\u0119 w centralnej cz\u0119\u015bci miasta. W tym czasie tylko 16% wszystkich budynk\u00f3w by\u0142o pod\u0142\u0105czonych do systemu. Je\u015bli chodzi o zaopatrzenie w wod\u0119, to problem ten zacz\u0119to aktywnie rozwi\u0105zywa\u0107 dopiero po zako\u0144czeniu II wojny \u015bwiatowej. Wcze\u015bniej mieszka\u0144cy miasta czerpali wod\u0119 ze studni g\u0142\u0119binowych znajduj\u0105cych si\u0119 w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach \u0141odzi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lodzkie_kanaly_w_sztuce\"><\/span>\u0141\u00f3dzkie kana\u0142y w sztuce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"https:\/\/cdn.lodz.name\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/05\/image-64.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2948\" srcset=\"https:\/\/cdn.lodz.name\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/05\/image-64.png 1024w, https:\/\/cdn.lodz.name\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/05\/image-64-300x201.png 300w, https:\/\/cdn.lodz.name\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/05\/image-64-768x514.png 768w, https:\/\/cdn.lodz.name\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2023\/05\/image-64-696x466.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Dzi\u015b \u0142\u00f3dzki system kanalizacyjny w pe\u0142ni zaspokaja wszystkie potrzeby miasta. Ponadto kana\u0142y, zbudowane w czasach Stefana Skrzywana, sta\u0142y si\u0119 interesuj\u0105cym obiektem dla r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w sztuki. W szczeg\u00f3lno\u015bci \u0142\u00f3dzki system kanalizacyjny jest kojarzony z kinem, kt\u00f3re aktywnie rozwija si\u0119 w mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad \u0142\u00f3dzkie kana\u0142y mo\u017cna zobaczy\u0107 w nominowanym do Oscara filmie Agnieszki Holland &#8222;W ciemno\u015bci&#8221;, kt\u00f3ry opowiada o grupie \u017byd\u00f3w ukrywaj\u0105cych si\u0119 w kana\u0142ach Lwowa podczas II wojny \u015bwiatowej. Podziemna komunikacja w mie\u015bcie sta\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c miejscem kr\u0119cenia serialu &#8222;Komisarz Alex&#8221;, kt\u00f3ry opowiada histori\u0119 psa policyjnego.<\/p>\n\n\n\n<p>Kana\u0142y \u0142\u00f3dzkie mo\u017cna te\u017c zobaczy\u0107 w niekt\u00f3rych scenach filmu &#8222;Breathe&#8221;, kt\u00f3ry opowiada o grupie harcerzy ukrywaj\u0105cych si\u0119 w kana\u0142ach podczas Powstania Warszawskiego.<\/p>\n\n\n\n<p>Mi\u0142o\u015bnicy historii i ciekawych zabytk\u00f3w powinni koniecznie odwiedzi\u0107 Muzeum Kana\u0142u \u201cD\u0119tka\u201d. Powsta\u0142o ono w celu promowania zwiedzania zabytkowego owalnego zbiornika na wod\u0119 deszczow\u0105. Dzi\u015b jest to jeden z najciekawszych zabytk\u00f3w w \u0141odzi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wielkie przemys\u0142owe miasto \u0141\u00f3d\u017a, jak dobrze wiemy z historii, zacz\u0119\u0142o si\u0119 szybko rozwija\u0107 dzi\u0119ki licznym fabrykom i zak\u0142adom, kt\u00f3re pojawi\u0142y si\u0119 w XIX i XX wieku. Du\u017ca liczba fabryk wymaga\u0142a dostosowania absolutnie wszystkich system\u00f3w w mie\u015bcie, aby zachowa\u0107 jego wygl\u0105d i zapewni\u0107 prawid\u0142owe funkcjonowanie. Jednak dla wielu \u0142odzian zaskoczeniem mo\u017ce by\u0107 fakt, \u017ce tak du\u017ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":322,"featured_media":2230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[333],"tags":[1440,1442,1446,1093,1438,1091,1131,1441,1448,1447,1130,1444,1445,1439,1443],"moimportance":[30,33],"motype":[326],"moformat":[22],"class_list":{"0":"post-2938","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozwiazania-inzynierskie","8":"tag-bez-wodociagow-i-kanalizacji","9":"tag-budowa-sieci-kanalizacyjnej-w-lodzi","10":"tag-budowie-systemu-kanalizacyjnego-w-lodzi","11":"tag-co-zobaczyc-w-lodzi","12":"tag-historia-lodzkiej-kanalizacji","13":"tag-historia-naturalna","14":"tag-historia-zbiornikow","15":"tag-jak-zylo-miasto-lodz-na-poczatku-xx-wieku","16":"tag-lodzkie-kanaly","17":"tag-lodzkie-kanaly-w-sztuce","18":"tag-lodzkie-zbiorniki-wodne","19":"tag-stefan-skrzywan","20":"tag-trudnosci-zwiazane-z-eksploatacja-kanalizacji","21":"tag-wielkie-przemyslowe-miasto-lodz","22":"tag-william-lindley","23":"moimportance-golovna-novyna","24":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","25":"motype-eternal","26":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lodz.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lodz.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lodz.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lodz.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/322"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lodz.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2938"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lodz.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2951,"href":"https:\/\/lodz.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2938\/revisions\/2951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lodz.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lodz.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lodz.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lodz.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2938"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/lodz.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=2938"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/lodz.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=2938"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lodz.name\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=2938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}